© Elisabeth Eyer-Frietsch        Alle Rechte vorbehalten              

Der neue Zeitgeist wie ich ihn sehe

Als im 19. Jahrhundert der Siegeszug der Fotografie begann, veränderte sich die Aufgabe der Malerei. Die Wirklich-
keit darzustellen wurde zum Vorrecht der Fotografie.

Ich versuche Träume, Sehnsüchte, Erlebnisse, Eindrücke, Eingebungen in meinen Bildern widerzuspiegeln, spirit-
uell zu sein. Harmonie und Lebensfreude zum Ausdruck zu bringen. Anpassungsfähigkeit, wandlungsfähig intellek-
tuell sein, sind Eigenschaften, die den modernen Künstler auszeichnen sollten.

Kenntnisse im Umgang mit den Medien, der Gebrauch des Internets um Ideen zu verbreiten, Fotokopie, Video etc. gehören dazu.

Kunstwerke müssen das Herz der Menschen erreichen und von ihnen verstanden werden.
 

Die  schöpferische Kraft

Mein Lebensweg war dornenreich. Gewalt und unaufhörliche Krankheiten durchzogen mein Leben, wie ein roter Fa-
den. Es scheint mir wundersam, woher manchmal meine überschäumende Lebensfreude kommt. Diese Kraft, die-
se schöpferische Kraft, die mich unaufhörlich drängt, meine Gedanken in Bildern darzustellen, die mir die Stärke
verlieh, ein Haus zu bauen.

Diese Energie, die mir die Gabe verleiht, meine Inspirationen in Bildern sichtbar zu machen: diese geliebte Plage,
hoffe ich nie zu verlieren.

Malen und Zeichnen bedeutet für mich, erleben und gebären, neue Gedanken in die Welt zu setzen.
 

L’art 2000


L’esprit du temps tel que je le vois

Quand au XIXe siècle la photographie effectua sa marche victorieuse, le but de la peinture changea. Représenter la réalité devint le privilège de la photographie.

Je m’efforce de refléter dans mes tableaux mes rêves, mes nostalgies, mon vécu, mes impressions et mes inspirations, de me mettre au service de l’esprit, d’exprimer une harmonieuse joie de vivre. Capacité d’adaptation et de changement intellectuel, telles sont les qualités que doit de nos jours posséder un artiste.

Etre au courant des média, utiliser l’Internet pour diffuser ses idées, la photocopie, la video, tout cela est nécessaire. Les œuvres d’art doivent toucher le cœur des hommes et être comprises.


La force créatrice

Ma vie a été riche en épreuves. Violence et maladies continuelles l’ont caractérisée. Je me demande souvent d’où vient mon exubérante joie de vivre, cette force, cette force créatrice qui me pousse sans trêve à représenter mes idées dans des tableaux, qui m’a permis de bâtir une maison.

J’espère ne jamais perdre cette énergie qui me donne la faculté de rendre mes inspirations visibles dans des tableaux, ce don qui me fait souffrir et que j’aime.

Peindre et dessiner, c’est pour moi vivre et engendrer, mettre au monde des pensées nouvelles.